Uhibbuk Misla Ma Enta..[Translated in Re'verse']

Wah..pepagi gini laju lak..nk wat kijer pun kna amik mood dulu...owang pun tadak lagi..tgh dok kemas meja td..terdengo lagu nih..sweet jerk..berangan jap aku...tp nih utk isteri...aku re 'verse' jadi versi utk suami ku...khusus sbg tanda mintak maap sbb dengan sengaja tutup alarm jam loceng yg di kunci kul 3.00 pg utk tgk bola [ada sebab ummi wat gitu...supaya abg dapat rehat dgn cukup] hehe..haa...pasal lagu nih..jgn saman aku..bukan aku juai pun lagu nih...haa layann...aku translate ikut suka ati aku jer nih...so tak bleh di buat rujukan rasmi...[wah gitu!!...ada ke yg nk refer?]

Zawjee /Hubby ku..
Uhibbuka misla maa anta/Ku menyayangimu seadanya ,
Uhibbuka kaifa ma kunta/ Ku menyayangimu sebagaimana diri mu [sama la dgn yg atas tu],
Wa mahma kaana ,mahmaa saara/Tak kira apa terjadi dan akan terjadi
Anta habeebi anta /Kau tetap kekasihku [gedik je bunyik...keh keh keh]

Zawjee... /Hubby ku…
Anta habeebi anta/Engkaulah kekasih ku...
Uhibbuka misla ma anta/Ku menyayangi mu seadanya ,
Uhibbuka kaifa ma kunta/Ku menyayangimu sebagaimana dirimu,
Wa mahma kaana ,mahmaa saara /Tak kira apa sahaja yang berlaku
Anta habeebi anta /Kaulah kekasihku...[hanya kau]

Zawjee… /Hubby ku…
Halaali anta laa akhshaa adulan…an numaqta…/Kau suami ku yang hak [HALAL] Ku tak peduli org yg nk menggangu ku.
Laqad azina zamaanulana bi wuslim ghayri mumbatta/Inilah jodoh suci kita terus bersama
Saqaytil hubba fi qalbi bi husnil fa a’li was-samti/Kau memenuhi ruang hatiku.
Yagheeb-us’-sa’adu innibta/Kebahagiaan sirna bila kau tiada,
Wa yasful a’yshu inji' ta/Hidup ceria bila kau bersama...
Nahaari kaadihum hatta izaa ma a’ttulil baytee/Hari-hariku mendung sehingga kau pulang...

Laqituka fanjala anni duna ya izaaa tabassamta /Hilang kesedihan bila kau tersenyum...
Uhibbuka misla ma anta/I love you the way you are,
Uhibbuka kaifa ma kunta/I love you the way you were,
Wa mahma kaana ,mahmaa saara /No matter what did or will happen
Anta habeebi anta /Kaulah kekasihku...

Zawjee... /Hubby ku…
Anta habeebi anta/Kaulah kekasihku [selamanya]..
Tagiku bi al hayaatu iza bi aa yauman tabarramta/Kelam hidupku bila kau berduka
Fa asssaa jaahidan hatta aw haqqi qaamaa tamannayta/Ku lakukan apa sahaja...agar impianmu jadi nyata [wahh...betui ka??]
Anaaee anti fal tanay bi jifhil hubbi maa ashtee/Kaulah kebahagiaan ku. Semoga kau bahagia selamanya...

Fa roohanaa qadi talafa ka mislil ardhi wa annabta/Jiwa kita bersatu seperti pokok-pokok dan tanah[pokok?].
Wa amali wa Yaa sakaanee wa Yaa unsi wa mulhimati/Kaulah harapanku, Ketenanganku, Temanku & Inspirasiku
Yatibul a’eshu mahmaa daaqatil ayyaamu intibta/Hidup ini indah walau berat sekalipun bila kau OK [boleh ke guna Ok gitu?]
Wa amali wa Yaa sakaanee Yaa unsi wa mulhimati/Kaulah harapanku, Ketenanganku, Temanku dan Inspirasiku
Yatibul a’eshu mahmaa daaqatil ayyaamu intibta/Hidup ini indah walau berat sekalipun bila kau OK

Anta habeebi anta/Engkaulah kekasih ku...
Uhibbuka misla ma anta/Ku menyayangi mu seadanya ,
Uhibbuka kaifa ma kunta/Ku menyayangimu sebagaimana dirimu,
Wa mahma kaana ,mahmaa saara /Tak kira apa sahaja yang berlaku
Anta habeebi anta /Kaulah kekasihku...
Zawjee... /Hubby ku…


Layan lagu asal dia nih...



Kredit to: http://www.dawaholic.blogspot.com/ & http://www.youtube.com/

From Ahmed Bukhatir's Nasheed Album "Da'aani"


My Wife..
I love you the way you are,
I love you the way you were,
No matter what did or will happen
You are and will be My Darling.

My Wife…
You are and will be My Darling.
I love you the way you are,
I love you the way you were,
No matter what did or will happen
You are and will be My Darling.

My Wife…
You're my rightful wife, I don’t fear sin… I don’t care not about those who like to reproach and irritate me.
It is our destiny to be Together eternally.
In my heart you instilled love With grace and good deeds.
Happiness vanishes when you disappear,
Life brightens when you're there.
Hard is my day Until you return home.
Sadness disappears When you smile.

I love you the way you are,
I love you the way you were,
No matter what did or will happen
You are and will be My Darling.

My Wife…
You are and will be My Darling.
Life turns black When you're upset,
So I work hard To make your wish come true.
You're my happiness. May you be happy forever.
Our souls are united Like soil and plants.
You're my hope, my peace My good company and inspiration.
Life is good, no matter how hard it is, When you're fine.
You're my hope, my peace My good company and inspiration.
Life is good, no matter how hard it is, When you're fine.

I love you the way you are,
I love you the way you were,
No matter what did or will happen
You are and will be My Darling.
My Wife…